Kodo Sawaki e o Zen – Alguns trechos

Kodo Sawaki e o Zen – Alguns trechos

Alguns meses atrás chegou até mim o livro El zen es la mayor patraña de todos los tiempos do mestre Zen japonês Kodo Sawaki (1880-1965).

Os ensinamentos transmitidos por Kodo tem grande influência no Zen que conheci aqui na Europa pois ele foi o sensei de Taisen Deshimaru, o monge que introduziu a pratica no velho continente.

É uma edição curtinha, uma delicia e acabou se transformando em dos meus livros de cabeceira.

Deixo alguns trechos que destaquei:

¿Qué es lo que en realidad enseñó el Buda? Que cada uno de nosotros ha de conocerse a sí mismo, ha de comprenderse a sí mismo, ha de descubrir por sí mismo lo que aquí y ahora – en este instante – ha de hacer realmente”.

Cada instante es el primero de tu vida. Cada instante es el último de tu vida. La verdad cambia a cada instante y, al mismo tiempo, la verdad es la vida eterna”.
Cada día es el primero de la vida. Vive este día como si hubieras venido al mundo en este día.”
En este instante vuelas por el universo entero, pero eso no significa que ya lo hayas recorrido todo. Queda ahí suficiente espacio para seguir volando, suficiente espacio para que sigas volando el resto de tus días.”

Cuando la religión se convierte en una organización, se encamina hacia su fin. La religión ha de ser tu propia vida”.

En el zen, la religión es tu vida, siempre, en cada instante. Fija la atención en este momento, sin esperar nada de él, sin hacer depender nada de él, sin añadir ni quitar nada. Simplemente goza de este momento. Tu visión de esta vida ha de ser tan clara que puedas regocijarte incluso si tienes que morir en este preciso instante.”

¿Cuál es el mayor secreto que rodea a la enseñanza budista? ¡El arte de convertirse en un loco feliz! Esto significa encontrar la liberación en ti mismo, en tu forma de ver las cosas. De ninguna manera podría ser más feliz de lo que soy. Desde que me levanto hasta que me acuesto estoy agradecido por todo lo que me sucede.”

Crees que la vida es una lucha en la que hay que devorar o ser devorado. Pero cuando te des cuenta de que estás indisolublemente ligado a todas las cosas que hay a tu alrededor, entenderás también que incluso tus enemigos en la lucha por la supervivencia no hacen sino ayudarte a crecer y madurar.”

Este mundo es tu mundo, es mi mundo. Es como si millones de luces, una por cada persona, se iluminaran mutuamente. Cuando yo muera, también morirán conmigo mi monte Fuji, mi cielo y mi tierra. Esta taza de té morirá conmigo.”

Vienes al mundo con tu universo. Y cuando mueres, tu universo muere contigo.”

Inmerso en el delirio colectivo dejas de saber qué es blanco y qué negro. Y si lo que haces, por malo que sea, lo haces dentro del grupo, no te parece ya tan malo. Te pierdes de vista a ti mismo. ¡Fuera con vosotros! ¡Yo soy yo!”

El viejo ciruelo vuelve a florecer este año. Lo que es extremadamente viejo es también constantemente nuevo. Donde lo nuevo se encuentra con lo viejo, ahí das con el sentido oculto del Dharma de Buda.”

***

Não tenho conhecimento, infelizmente, se existe alguma versão em português do livro. Mas fica a sugestão para quem para quem pode ler em espanhol e quiser conhecer mais dessa prática milenar 🙂

Esta tradução foi realizada equipe do mosteiro Luz Serena dirigido por Dokushô Villalba. Há uma versão em inglês muito bacana também: The Zen Teaching of “Homeless” Kodo (os ensinamentos zen de “Kodo sem Teto”, ou algo pelo estilo :).

 

CGObnoE_zps4d10f637

 

Este slideshow necessita de JavaScript.

 

 

Leave A Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *